Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 530

› »
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Sarkophag
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Σερβειλία Ὑγείνη
1Servilia Hygeine
2Τ(ίτῳ) ∙ Σερβειλίῳ Τροφί(μῳ)
2für T. Servilius Trophimus
3καὶ Βεψανίᾳ Νείκῃ
3und Vipsania Nike,
4τοῖς γ̣ο̣νέουσιν
4die Eltern,
5μ̣νήμης χάριν
5der Erinnerung wegen,
6κα̣ὶ ἑαυτῇ ζῶσ̣α.
6und für sich selbst, zu Lebzeiten.